απαρχή
[aˈparçi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
начало, начальный момент; первое проявление
beginning, commencement; first sign or manifestation · η απαρχή του καλοκαιριού — начало лета
2
первины, первый плод; начаток (архаич. и библейское)
first fruits; firstlings (archaic, biblical) · απαρχή της σοδείας — начаток урожая
Грамматика
Ед. ч.
им.
η απαρχή
вин.
την απαρχή
род.
της απαρχής
зват.
απαρχή
Мн. ч.
им.
οι απαρχές
вин.
τις απαρχές
род.
των απαρχών
зват.
απαρχές
Примеры
Η απαρχή του σχολικού έτους είναι τον Σεπτέμβριο.
Начало школьного года приходится на сентябрь. · The beginning of the school year is in September.
Στην απαρχή της σταδιοδρομίας του, ήταν πολύ φιλόδοξος.
В начале своей карьеры он был очень амбициозен. · At the outset of his career, he was very ambitious.
Η απαρχή αυτής της κρίσης ήταν οι οικονομικές πολιτικές του 2008.
Истоки этого кризиса коренились в экономической политике 2008 года. · The origins of this crisis lay in the economic policies of 2008.