απαίτηση
[apaˈiti.si]существительноеη · женский родB1
Значения
1
требование, требование (что-то обязательное)
demand, requirement (something obligatory) · η απαίτηση του νόμου — требование закона
2
претензия, жалоба (требование возмещения)
claim (demand for compensation or payment) · απαίτηση αποζημίωσης — претензия на возмещение
3
требовательность, придирчивость
demandingness, exigency (quality of being demanding) · η απαίτηση του προπονητή — требовательность тренера
Грамматика
Ед. ч.
им.
η απαίτηση
вин.
την απαίτηση
род.
της απαίτησης
зват.
απαίτηση
Мн. ч.
им.
οι απαιτήσεις
вин.
τις απαιτήσεις
род.
των απαιτήσεων
зват.
απαιτήσεις
Примеры
Αυτή η δουλειά έχει υψηλές απαιτήσεις.
Эта работа имеет высокие требования. · This job has high demands.
Η απαίτηση του συμβολαίου είναι σαφής.
Требование контракта понятно. · The requirement of the contract is clear.
Υπέβαλε απαίτηση για αποζημίωση στο δικαστήριο.
Он подал претензию на возмещение в суд. · He filed a claim for damages in court.
Οι απαιτήσεις του δασκάλου ήταν δικαιολογημένες.
Требовательность учителя была справедливой. · The teacher's exigency was justified.