αντοχή
[andoˈxi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
выносливость, стойкость (способность выдерживать нагрузку)
endurance, stamina (ability to withstand strain) · καλή αντοχή στο κρύο — хорошая устойчивость к холоду
2
прочность, долговечность (материала, конструкции)
durability, strength (of material or structure) · αντοχή του υλικού — прочность материала
3
сопротивляемость, устойчивость (к болезни, давлению)
resistance (to disease, pressure) · αντοχή του οργανισμού — сопротивляемость организма
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αντοχή
вин.
την αντοχή
род.
της αντοχής
зват.
αντοχή
Мн. ч.
им.
οι αντοχές
вин.
τις αντοχές
род.
των αντοχών
зват.
αντοχές
Примеры
Ο αθλητής έχει εξαιρετική αντοχή στο κρύο.
Спортсмен обладает исключительной выносливостью в холоде. · The athlete has exceptional endurance in the cold.
Η αντοχή του υλικού δεν είναι αρκετή για αυτή τη δουλειά.
Прочность этого материала недостаточна для этой работы. · The durability of the material is not sufficient for this job.
Χρειάζεται να αυξήσουμε τις αντοχές του σώματος μας.
Нам нужно повысить сопротивляемость нашего организма. · We need to increase our body's resistance.
Η αντοχή της γέφυρας εξετάζεται κάθε χρόνο.
Прочность моста проверяется каждый год. · The bridge's structural strength is tested every year.