Греческий словарь
с грамматикой

αντιθέτως

[andi̯ˈθetɔs]наречиеB2

Значения

1
наоборот, в противоположность
on the contrary, conversely · Δεν είναι έτσι, αντιθέτως είναι διαφορετικά — Это не так, наоборот это иначе
2
противоположным образом, противоположно
in an opposite manner, oppositely · Τα δύο γεγονότα συμπεριφέρθηκαν αντιθέτως — Два события развивались противоположным образом

Примеры

Αντιθέτως απ' ό,τι νόμιζες, είναι πολύ φιλικός.
Вопреки тому, что ты думал, он очень дружелюбный. · Contrary to what you thought, he is very friendly.
Το πρώτο πείραμα απέτυχε, αντιθέτως το δεύτερο πέτυχε.
Первый опыт не удался, зато второй удался. · The first experiment failed, whereas the second one succeeded.
Ενώ ήταν αισιόδοξος, αντιθέτως έδειξε απαισιόδοξη στάση.
Хотя был оптимистичен, наоборот проявил пессимистический подход. · Although he was optimistic, on the contrary he showed a pessimistic stance.