αντίποινα
[ɑnˈdipinɑ]существительноеτα · средний родB2
Значения
1
возмездие, ответный удар, репрессалии
retaliation, reprisal, retribution · λάβει αντίποινα για την επίθεση — получит возмездие за нападение
2
мщение, отмщение
revenge, vengeance · ζήτησε αντίποινα για την προσβολή — потребовал мщения за оскорбление
Грамматика
Ед. ч.
им.
τα αντίποινα
вин.
τα αντίποινα
род.
των αντιποίνων
зват.
αντίποινα
Мн. ч.
им.
τα αντίποινα
вин.
τα αντίποινα
род.
των αντιποίνων
зват.
αντίποινα
Примеры
Ο εχθρός ετοιμάζει αντίποινα για το χτύπημα.
Враг готовит ответный удар в ответ на удар. · The enemy is preparing retaliation for the strike.
Δεν θέλουμε πόλεμο, αλλά δεν φοβόμαστε τα αντίποινα.
Мы не хотим войны, но не боимся возмездия. · We don't want war, but we don't fear reprisals.
Ζήτησε αντίποινα για την προδοσία του φίλου του.
Он требовал мщения за предательство своего друга. · He demanded revenge for his friend's betrayal.
Τα αντίποινα των κατακτητών ήταν φοβερά.
Репрессалии завоевателей были ужасными. · The conquerors' retribution was terrible.