ανοικτός
[aniˈktos]прилагательноеA1
Значения
1
открытый, отворённый
open · ανοικτή πόρτα — открытая дверь
2
откровенный, прямой (о человеке, высказывании)
frank, candid, straightforward · ανοικτή συζήτηση — откровенная беседа
3
незатронутый, не заполненный (о позиции, месте)
vacant, available · ανοικτή θέση — свободная должность
Грамматика
мужской род
им.
ανοικτός
вин.
ανοικτό
род.
ανοικτού
зват.
ανοικτέ
женский род
им.
ανοικτή
вин.
ανοικτή
род.
ανοικτής
зват.
ανοικτή
средний род
им.
ανοικτό
вин.
ανοικτό
род.
ανοικτού
зват.
ανοικτό
Примеры
Το παράθυρο είναι ανοικτό.
Окно открыто. · The window is open.
Μας μίλησε με ανοικτό τρόπο για το πρόβλημα.
Он откровенно поговорил с нами о проблеме. · He spoke frankly to us about the problem.
Υπάρχουν ανοικτές θέσεις στην εταιρεία.
В компании есть свободные должности. · There are open positions in the company.
Θέλω ανοικτή συζήτηση, χωρίς μυστικά.
Я хочу открытый разговор без секретов. · I want an honest conversation with no secrets.