ανοικοδόμηση
[anixoðoˈmisi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
восстановление, реконструкция (зданий, инфраструктуры после разрушения)
reconstruction, rebuilding (of buildings or infrastructure after destruction) · ανοικοδόμηση των κατεστραμμένων σπιτιών — восстановление разрушенных домов
2
восстановление, возрождение (экономики, общества после кризиса)
reconstruction, revival (of economy or society after crisis) · ανοικοδόμηση της οικονομίας — восстановление экономики
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ανοικοδόμηση
вин.
την ανοικοδόμηση
род.
της ανοικοδόμησης
зват.
ανοικοδόμηση
Мн. ч.
им.
οι ανοικοδομήσεις
вин.
τις ανοικοδομήσεις
род.
των ανοικοδομήσεων
зват.
ανοικοδομήσεις
Примеры
Η ανοικοδόμηση της πόλης ήταν αργή και δύσκολη.
Восстановление города было медленным и трудным. · The city's reconstruction was slow and difficult.
Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο για την ανοικοδόμηση της οικονομίας.
Нам нужен план восстановления экономики. · We need a plan for economic reconstruction.
Οι ανοικοδομήσεις έχουν αρχίσει σε όλη την περιοχή.
Восстановительные работы начались по всему региону. · Reconstruction efforts have begun throughout the region.
Η κυβέρνηση διέθεσε μεγάλα κεφάλαια για την ανοικοδόμηση.
Правительство выделило большие средства на восстановление. · The government allocated substantial funds for reconstruction.