ανατάραξη
[anatˈaraksɪ]существительноеη · женский родC1
Значения
1
беспорядок, смятение, потрясение (в политике, обществе)
upheaval, turmoil, disturbance (political or social) · πολιτική ανατάραξη — политическое потрясение
2
волнение, беспокойство (эмоциональное состояние)
agitation, anxiety, emotional disturbance · ψυχική ανατάραξη — душевное волнение
3
волнение (водной поверхности), колебание
undulation, ripple (of water or surface) · ανατάραξη της θάλασσας — волнение моря
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ανατάραξη
вин.
την ανατάραξη
род.
της ανατάραξης
зват.
ανατάραξη
Мн. ч.
им.
οι ανατάραξες
вин.
τις ανατάραξες
род.
των ανατάραξεων
зват.
ανατάραξες
Примеры
Η ανατάραξη στη χώρα δημιούργησε πολλά προβλήματα.
Потрясение в стране создало множество проблем. · The upheaval in the country created many problems.
Νιώθει μια ψυχική ανατάραξη μετά τα όσα συνέβησαν.
Он испытывает эмоциональное волнение после всего случившегося. · He feels emotional disturbance after everything that happened.
Οι ανατάραξες της θάλασσας ήταν ορατές από την ακτή.
Волнения моря были видны с берега. · The sea's undulations were visible from the shore.
Η αιφνίδια ανατάραξη των γεγονότων τον έκλεψε.
Внезапное потрясение событий его застало врасплох. · The sudden upheaval of events caught him off guard.