αναστροφή
[anastroˈfi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
инверсия, обращение порядка; перестановка
inversion, reversal of order; transposition · η αναστροφή της λέξης — обращение слова
2
стилистический приём в греческом языке (риторическая инверсия)
rhetorical inversion in Greek language and literature · αναστροφή στη γραμματική — инверсия в грамматике
3
поведение, манеры, образ жизни (архаичное/формальное)
conduct, behaviour, manner of life (archaic/formal) · η αναστροφή ενός ανθρώπου — поведение человека
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αναστροφή
вин.
την αναστροφή
род.
της αναστροφής
зват.
αναστροφή
Мн. ч.
им.
οι αναστροφές
вин.
τις αναστροφές
род.
των αναστροφών
зват.
αναστροφές
Примеры
Η αναστροφή των λέξεων δίνει εμφατικό χαρακτήρα.
Инверсия слов придаёт высказыванию выразительность. · The inversion of words gives emphasis to the sentence.
Στην αρχαία ελληνική, η αναστροφή ήταν συνηθισμένο ρητορικό μέσο.
В древнегреческом языке инверсия была обычным стилистическим приёмом. · In ancient Greek, inversion was a common rhetorical device.
Ο Όμηρος χρησιμοποιεί αναστροφές για καλλιτεχνικό αποτέλεσμα.
Гомер использует инверсии для художественного эффекта. · Homer uses inversions for artistic effect.