αναστρέφω
[anaˈstrefo]глаголгруппа А (безударное -ω)B2
Значения
1
переворачивать, перевёртывать
to turn upside down, to invert · αναστρέφω το φλιτζάνι — переворачиваю чашку
2
менять порядок, переставлять
to reverse the order of, to rearrange · αναστρέφω τη σειρά των λέξεων — меняю порядок слов
3
толковать иначе, искажать смысл
to misinterpret, to distort the meaning of · αναστρέφω τα λόγια του — искажу его слова
Грамматика
Настоящее время
εγώ
αναστρέφω
εσύ
αναστρέφεις
αυτός
αναστρέφει
εμείς
αναστρέφουμε
εσείς
αναστρέφετε
αυτοί
αναστρέφουν
Аорист
εγώ
ανέστρεψα
εσύ
ανέστρεψες
αυτός
ανέστρεψε
εμείς
ανεστρέψαμε
εσείς
ανεστρέψατε
αυτοί
ανέστρεψαν
Будущее
εγώ
θα αναστρέψω
εσύ
θα αναστρέψεις
αυτός
θα αναστρέψει
εμείς
θα αναστρέψουμε
εσείς
θα αναστρέψετε
αυτοί
θα αναστρέψουν
Примеры
Αναστρέψαμε το τραπέζι και δεν χωρούσε πια.
Мы перевернули стол, и он больше не влезал. · We turned the table upside down and it no longer fit.
Η δικαιοσύνη αναστρέφει τα γεγονότα της υπόθεσης.
Справедливость переворачивает факты дела с ног на голову. · Justice turns the facts of the case on their head.
Μην αναστρέφεις τα λόγια μου για να υποστηρίξεις το επιχείρημά σου.
Не искажай мои слова, чтобы поддержать свой аргумент. · Don't twist my words to support your argument.
Θα αναστρέψουμε τη σειρά των κεφαλαίων στο βιβλίο.
Мы переставим главы книги в обратном порядке. · We'll reverse the order of the chapters in the book.