αναμόρφωση
[anaˈmorfoси]существительноеη · женский родC1
Значения
1
переформатирование, переструктурирование (системы, организации и т.д.)
restructuring, reorganisation, overhaul (of a system, institution, etc.) · αναμόρφωση του εκπαιδευτικού συστήματος — реформирование образовательной системы
2
исправление, коррекция (характера, поведения)
reformation, correction (of character, behaviour) · η αναμόρφωση του παιδιού — исправление поведения ребёнка
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αναμόρφωση
вин.
την αναμόρφωση
род.
της αναμόρφωσης
зват.
αναμόρφωση
Мн. ч.
им.
οι αναμορφώσεις
вин.
τις αναμορφώσεις
род.
των αναμορφώσεων
зват.
αναμορφώσεις
Примеры
Η αναμόρφωση του δικαστικού συστήματος είναι επείγουσα.
Реформирование судебной системы неотложно. · Judicial system reform is urgent.
Πρόταση για αναμόρφωση των νόμων εργασίας.
Предложение о переформатировании трудового законодательства. · A proposal for labour law restructuring.
Οι αναμορφώσεις στον τομέα της υγείας χρειάζονται χρόνο.
Реформы в секторе здравоохранения требуют времени. · Health sector reforms require time.