Греческий словарь
с грамматикой

αναλύω

[anaˈlɪo]глаголB1

Значения

1
анализировать, разбирать
to analyze, to examine in detail · αναλύω ένα πρόβλημα — анализирую проблему
2
разлагать, расщеплять (химия, грамматика)
to break down, to decompose · αναλύω μια λέξη — разбираю слово на части
3
решать, развязывать (проблему)
to solve, to resolve · αναλύω ένα δύσκολο ζήτημα — решаю сложный вопрос

Грамматика

Настоящее время
εγώ
αναλύω
εσύ
αναλύεις
αυτός
αναλύει
εμείς
αναλύουμε
εσείς
αναλύετε
αυτοί
αναλύουν
Аорист
εγώ
ανάλυσα
εσύ
ανάλυσες
αυτός
ανάλυσε
εμείς
αναλύσαμε
εσείς
αναλύσατε
αυτοί
ανάλυσαν
Будущее
εγώ
θα αναλύσω
εσύ
θα αναλύσεις
αυτός
θα αναλύσει
εμείς
θα αναλύσουμε
εσείς
θα αναλύσετε
αυτοί
θα αναλύσουν

Примеры

Ο δάσκαλος ανάλυσε το ποίημα στην τάξη.
Учитель проанализировал стихотворение в классе. · The teacher analyzed the poem in class.
Θα αναλύσουμε τα δεδομένα για να βρούμε τη λύση.
Мы разберём данные, чтобы найти решение. · We will analyze the data to find the solution.
Αναλύοντας τη γραμματική, κατάλαβα τον κανόνα.
Разбирая грамматику, я понял правило. · By breaking down the grammar, I understood the rule.
Η χημική ανάλυση αναλύει τις ουσίες σε μέρη.
Химический анализ разлагает вещества на части. · Chemical analysis decomposes substances into parts.