Греческий словарь
с грамматикой

αναλόγως

[anaˈloɣos]наречиеB1

Значения

1
соответственно, пропорционально
accordingly, proportionally · αναλόγως της εργασίας — в соответствии с работой
2
в зависимости от, соответственно тому
depending on, as the case may be · αναλόγως με τις συνθήκες — в зависимости от условий

Примеры

Το μισθό θα αυξηθεί αναλόγως της απόδοσης.
Зарплата будет увеличена соответственно производительности. · The salary will be increased proportionally to performance.
Αναλόγως με το καιρό, θα αποφασίσουμε το πρόγραμμα.
В зависимости от погоды, мы решим программу. · Depending on the weather, we'll decide on the program.
Οι φόροι είναι αναλόγως προς το εισόδημα.
Налоги пропорциональны доходу. · Taxes are proportional to income.