ανακουφισμένος
[anakufiˈzmenos]прилагательноеB2
Значения
1
облегчённый, избавленный (от боли, беспокойства, тревоги)
relieved, eased (of pain, worry, anxiety) · ανακουφισμένος από τον πόνο — облегчённый от боли
2
успокоенный, утешенный
comforted, reassured · ανακουφισμένος μετά τις καλές ειδήσεις — успокоенный после хороших новостей
Грамматика
мужской род
им.
ανακουφισμένος
вин.
ανακουφισμένο
род.
ανακουφισμένου
зват.
ανακουφισμένε
женский род
им.
ανακουφισμένη
вин.
ανακουφισμένη
род.
ανακουφισμένης
зват.
ανακουφισμένη
средний род
им.
ανακουφισμένο
вин.
ανακουφισμένο
род.
ανακουφισμένου
зват.
ανακουφισμένο
Примеры
Ήμαστε ανακουφισμένοι που δεν έγινε κανένα ατύχημα.
Мы были облегчены, что не произошло никакого несчастья. · We were relieved that no accident happened.
Η ανακουφισμένη έκφρασή της έδειχνε ότι τα νέα ήταν καλά.
Её успокоенное выражение показало, что новости были хорошие. · Her relieved expression showed that the news was good.
Αισθάνθηκε ανακουφισμένος αφού έλαβε τα αποτελέσματα.
Он почувствовал облегчение, получив результаты. · He felt relieved once he received the results.