Греческий словарь
с грамматикой

ανακατεύομαι

[anakaˈtevo̞me]глаголB1

Значения

1
перемешиваться, смешиваться
to mix, to get mixed up · τα χρώματα ανακατεύονται — краски перемешиваются
2
вмешиваться, влезать в чужие дела
to meddle, to interfere, to get involved · ανακατεύεται σε όλα — он влезает во всё
3
суетиться, суматошиться
to bustle about, to fuss · ανακατεύεται στην κουζίνα — суетится на кухне

Грамматика

Настоящее время
εγώ
ανακατεύομαι
εσύ
ανακατεύεσαι
αυτός
ανακατεύεται
εμείς
ανακατευόμαστε
εσείς
ανακατεύεστε
αυτοί
ανακατεύονται
Аорист
εγώ
ανακατεύτηκα
εσύ
ανακατεύτηκες
αυτός
ανακατεύτηκε
εμείς
ανακατευτήκαμε
εσείς
ανακατευτήκατε
αυτοί
ανακατεύτηκαν
Будущее
εγώ
θα ανακατευτώ
εσύ
θα ανακατευτείς
αυτός
θα ανακατευτεί
εμείς
θα ανακατευτούμε
εσείς
θα ανακατευτείτε
αυτοί
θα ανακατευτούν

Примеры

Τα μπαχαρικά ανακατεύονται με το αλάτι.
Специи перемешиваются с солью. · The spices mix with the salt.
Γιατί ανακατεύεσαι στις δικές μας υποθέσεις;
Почему ты влезаешь в наши дела? · Why do you meddle in our affairs?
Ανακατεύτηκε όλη την ημέρα με τα παιδιά.
Он суетился с детьми весь день. · He fussed about with the children all day.
Σταματήστε να ανακατεύεστε σε άσχετα θέματα.
Перестаньте влезать в посторонние дела. · Stop getting involved in irrelevant matters.