ανακατασκευή
[anakataskeˈvi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
реконструкция, восстановление (здания, объекта)
reconstruction, rebuilding (of a building or structure) · ανακατασκευή του κτιρίου — реконструкция здания
2
восстановление, реконструирование (исторического события, факта)
reconstruction, reconstitution (of a historical event or fact) · ανακατασκευή των γεγονότων — восстановление событий
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ανακατασκευή
вин.
την ανακατασκευή
род.
της ανακατασκευής
зват.
ανακατασκευή
Мн. ч.
им.
οι ανακατασκευές
вин.
τις ανακατασκευές
род.
των ανακατασκευών
зват.
ανακατασκευές
Примеры
Η ανακατασκευή του ναού διήρκεσε πέντε χρόνια.
Реконструкция храма продолжалась пять лет. · The reconstruction of the temple lasted five years.
Οι ιστορικοί ασχολούνται με την ανακατασκευή του παρελθόντος.
Историки занимаются восстановлением прошлого. · Historians are engaged in the reconstruction of the past.
Απαιτούνται σημαντικά κεφάλαια για τις ανακατασκευές μετά τον σεισμό.
Для восстановления после землетрясения требуются значительные средства. · Significant funds are needed for the reconstructions after the earthquake.