Греческий словарь
с грамматикой

αναγράφω

[anˈɣrafo]глаголB2

Значения

1
записывать, вносить в реестр
to register, to record in writing · αναγράφω το όνομα — записываю имя
2
надписывать, помещать текст на поверхность
to inscribe, to write or engrave on a surface · αναγράφω κείμενο στον τοίχο — надписываю текст на стене

Грамматика

Настоящее время
εγώ
αναγράφω
εσύ
αναγράφεις
αυτός
αναγράφει
εμείς
αναγράφουμε
εσείς
αναγράφετε
αυτοί
αναγράφουν
Аорист
εγώ
ανέγραψα
εσύ
ανέγραψες
αυτός
ανέγραψε
εμείς
αναγράψαμε
εσείς
αναγράψατε
αυτοί
ανέγραψαν
Будущее
εγώ
θα αναγράψω
εσύ
θα αναγράψεις
αυτός
θα αναγράψει
εμείς
θα αναγράψουμε
εσείς
θα αναγράψετε
αυτοί
θα αναγράψουν

Примеры

Αναγράφεται το όνομά του σε όλα τα έγγραφα.
Его имя записано во все документы. · His name is registered in all the documents.
Ανέγραψαν τη σειρά των αριθμών στον πίνακα.
Они записали последовательность чисел на доску. · They wrote down the sequence of numbers on the board.
Η επιγραφή αναγράφει τα λόγια του φιλοσόφου.
Надпись содержит слова философа. · The inscription carries the words of the philosopher.
Θα αναγράψουν τα στοιχεία σας στο μητρώο.
Они внесут ваши данные в реестр. · They will enter your details in the register.