αναβάθμιση
[anaˈvað̞misi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
повышение в должности, служебный рост
promotion, career advancement · αναβάθμιση στη δουλειά — повышение на работе
2
улучшение, повышение уровня, качества
improvement, upgrading, enhancement · αναβάθμιση της ποιότητας — повышение качества
3
повышение статуса, престижа
elevation of status or prestige · αναβάθμιση του ρόλου — возвышение роли
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αναβάθμιση
вин.
την αναβάθμιση
род.
της αναβάθμισης
зват.
αναβάθμιση
Мн. ч.
им.
οι αναβαθμίσεις
вин.
τις αναβαθμίσεις
род.
των αναβαθμίσεων
зват.
αναβαθμίσεις
Примеры
Πήρε αναβάθμιση μετά από πέντε χρόνια δουλειάς.
Он получил повышение после пяти лет работы. · He got a promotion after five years of work.
Η αναβάθμιση του συστήματος μεταφοράς θα διαρκέσει μήνες.
Модернизация системы транспорта займёт несколько месяцев. · The upgrading of the transport system will take several months.
Οι αναβαθμίσεις στην εκπαίδευση είναι επείγουσες.
Улучшения в образовании являются неотложными. · Improvements in education are urgent.
Η αναβάθμιση του σταθμού ήταν μια σημαντική επένδυση.
Модернизация станции была важной инвестицией. · The renovation of the station was a significant investment.