Греческий словарь
с грамматикой

ανέκαθεν

[aneˈkaðen]наречиеB2

Значения

1
издавна, с незапамятных времён
from time immemorial, since ancient times · ανέκαθεν ζουν εδώ — они живут здесь с незапамятных времён
2
с самого начала, изначально
from the very beginning, originally · ανέκαθεν γνωρίζομαι με αυτόν — я знаю его с самого начала

Примеры

Η οικογένεια ζει ανέκαθεν σε αυτό το χωριό.
Семья живёт в этой деревне с незапамятных времён. · The family has lived in this village since time immemorial.
Ανέκαθεν υπάρχει σύγκρουση ανάμεσα στις δύο χώρες.
Конфликт между двумя странами существует издавна. · Conflict between the two countries has existed from ancient times.
Ανέκαθεν ήταν γνωστή η δεξιότητά του.
Его мастерство было известно с самого начала. · His skill was known from the outset.
Ανέκαθεν φημίζεται αυτό το μοναστήρι για την αρχαιότητά του.
Этот монастырь славится древностью с давних пор. · This monastery has been famous for its antiquity since long ago.