Греческий словарь
с грамматикой

ανάλογος

[aˈnaloɣos]наречиеB1

Значения

1
соответственно, в соответствии с чем-либо
accordingly, in proportion to, correspondingly · ανάλογος με τις ανάγκες — в соответствии с потребностями
2
пропорционально, поддерживая отношение
proportionally, maintaining proper ratio · αυξάνεται ανάλογος με τη ζήτηση — увеличивается пропорционально спросу

Примеры

Η τιμή αυξήθηκε ανάλογος με τον πληθωρισμό.
Цена выросла соответственно инфляции. · The price increased in line with inflation.
Θα πληρώσεις ανάλογα με τις ώρες που δούλεψες.
Будешь платить пропорционально отработанным часам. · You'll be paid according to the hours you worked.
Τα έξοδα κατανέμονται ανάλογα με τη χρήση.
Расходы распределяются соответственно использованию. · Expenses are distributed according to usage.