ανάκτηση
[aˈnaktisi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
восстановление, возврат
recovery, retrieval · ανάκτηση δεδομένων — восстановление данных
2
отвоевание, отбивание
recapture, reconquest · ανάκτηση εδαφών — отвоевание территорий
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ανάκτηση
вин.
την ανάκτηση
род.
της ανάκτησης
зват.
ανάκτηση
Мн. ч.
им.
οι ανακτήσεις
вин.
τις ανακτήσεις
род.
των ανακτήσεων
зват.
ανακτήσεις
Примеры
Η ανάκτηση των αρχείων ήταν επιτυχής.
Восстановление файлов было успешным. · The file recovery was successful.
Οι ειδικοί εργάζονται στην ανάκτηση της εικόνας.
Специалисты работают над восстановлением картины. · Experts are working on the painting's restoration.
Η ανάκτηση των χαμένων εδαφών ήταν στόχος του πολέμου.
Отвоевание потерянных земель было целью войны. · The recapture of lost territories was the war's objective.