ανάδειξη
[aˈnaðiksi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
выдвижение, выявление, выход на передний план
emergence, rise to prominence, revelation · η ανάδειξη νέων ταλέντων — выявление новых талантов
2
избрание, выбор, назначение (на должность)
election, selection, appointment · η ανάδειξη του νέου προέδρου — избрание нового председателя
3
демонстрация, обнародование, раскрытие
demonstration, disclosure, unveiling · η ανάδειξη αποδείξεων — раскрытие доказательств
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ανάδειξη
вин.
την ανάδειξη
род.
της ανάδειξης
зват.
ανάδειξη
Мн. ч.
им.
οι αναδείξεις
вин.
τις αναδείξεις
род.
των αναδείξεων
зват.
αναδείξεις
Примеры
Η ανάδειξη του νέου κόμματος στέρησε ψήφους από τους παλιούς.
Выход на передний план новой партии отобрал голоса у старых. · The rise of the new party took votes away from the established ones.
Η ανάδειξη της αλήθειας ήταν αναγκαία για τη δικαιοσύνη.
Раскрытие истины было необходимо для справедливости. · The revelation of the truth was essential for justice.
Η ανάδειξη των νέων ηγετών προκάλεσε αντιδράσεις.
Избрание новых лидеров вызвало возражения. · The selection of new leaders provoked objections.