ανάγκη
[aˈnaŋki]существительноеη · женский родA1
Значения
1
необходимость, потребность
necessity, need · έχω ανάγκη νερό — мне нужна вода
2
принуждение, вынужденность
compulsion, constraint · δεν έχω ανάγκη να το κάνω — я не вынужден это делать
3
беда, нужда, трудное положение
hardship, distress, dire situation · σε ώρα ανάγκης — в час нужды
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ανάγκη
вин.
την ανάγκη
род.
της ανάγκης
зват.
ανάγκη
Мн. ч.
им.
οι ανάγκες
вин.
τις ανάγκες
род.
των αναγκών
зват.
ανάγκες
Примеры
Έχω ανάγκη ένα φλιτζάνι καφέ.
Мне нужна чашка кофе. · I need a cup of coffee.
Οι ανάγκες μας αυξήθηκαν τον χειμώνα.
Наши потребности возросли зимой. · Our needs increased in winter.
Δεν υπάρχει ανάγκη να βιαστούμε.
Нет необходимости спешить. · There's no need to hurry.
Σε ώρα ανάγκης φάνηκαν οι πραγματικοί φίλοι.
В час нужды проявились настоящие друзья. · True friends showed themselves in time of need.