αμηχανία
[amixaˈnia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
затруднение, затруднительное положение; беспомощность
embarrassment, predicament, helplessness · Βρίσκομαι σε αμηχανία — быть в затруднительном положении
2
замешательство, смущение
confusion, bewilderment · Κοίταζε με αμηχανία — смотрел с замешательством
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αμηχανία
вин.
την αμηχανία
род.
της αμηχανίας
зват.
αμηχανία
Мн. ч.
им.
οι αμηχανίες
вин.
τις αμηχανίες
род.
των αμηχανιών
зват.
αμηχανίες
Примеры
Ήταν σε αμηχανία και δεν ήξερε τι να πει.
Он был в замешательстве и не знал, что сказать. · He was bewildered and didn't know what to say.
Η αμηχανία του ήταν εμφανής στο πρόσωπό του.
Его смущение было видно на его лице. · His embarrassment was evident on his face.
Χωρίς βοήθεια, βρέθηκε μπροστά σε μεγάλη αμηχανία.
Без помощи он оказался в очень затруднительном положении. · Without help, he found himself in great difficulty.
Οι αμηχανίες των παιδιών τον κάνουν να γελά.
Его смешат неловкие ситуации, в которые попадают дети. · The children's awkward moments make him laugh.