αμάρτημα
[aˈmartima]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
грех, греховное деяние
sin, sinful deed · ένα σοβαρό αμάρτημα — тяжкий грех
2
ошибка, промах
mistake, error · αμάρτημα στη δουλειά — ошибка на работе
Грамматика
Ед. ч.
им.
το αμάρτημα
вин.
το αμάρτημα
род.
του αμαρτήματος
зват.
αμάρτημα
Мн. ч.
им.
τα αμαρτήματα
вин.
τα αμαρτήματα
род.
των αμαρτημάτων
зват.
αμαρτήματα
Примеры
Το αμάρτημα του δεν μπορούσε να συγχωρηθεί εύκολα.
Его грех было нелегко простить. · His sin could not be easily forgiven.
Έκανε ένα μικρό αμάρτημα στη δήλωση των φόρων.
Он допустил небольшую ошибку в налоговой декларации. · He made a minor error in his tax return.
Τα αμαρτήματα του νεότητας συχνά ξεχνιούνται.
Грехи юности часто забываются. · The sins of youth are often forgotten.
Δεν πρέπει να κρίνουμε κάποιον για τα αμαρτήματά του.
Мы не должны судить человека за его грехи. · We should not judge someone for their sins.