αλλοίωση
[aliˈosi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
изменение, искажение (качества или состояния)
alteration, change, distortion (of quality or state) · αλλοίωση της ποιότητας — изменение качества
2
фальсификация, подделка (документа, продукта)
falsification, tampering, adulteration (of document, product) · αλλοίωση εγγράφου — подделка документа
3
порча, деградация (материала, вещества)
deterioration, degradation (of material, substance) · αλλοίωση τροφίμων — порча пищевых продуктов
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αλλοίωση
вин.
την αλλοίωση
род.
της αλλοίωσης
зват.
αλλοίωση
Мн. ч.
им.
οι αλλοιώσεις
вин.
τις αλλοιώσεις
род.
των αλλοιώσεων
зват.
αλλοιώσεις
Примеры
Η αλλοίωση του κειμένου ήταν προφανής.
Искажение текста было очевидным. · The alteration of the text was obvious.
Κατηγορήθηκε για αλλοίωση εγγράφων.
Его обвинили в подделке документов. · He was accused of tampering with documents.
Για την αποφυγή αλλοιώσεων, χρησιμοποιούμε συντηρητικά.
Чтобы предотвратить порчу, мы используем консерванты. · To prevent spoilage, we use preservatives.
Η αλλοίωση της χημικής σύστασης έγινε αισθητή.
Изменение химического состава стало заметным. · The change in chemical composition became noticeable.