αλαζονεία
[alazoˈni.a]существительноеη · женский родB2
Значения
1
хвастовство, высокомерие, тщеславие
boastfulness, arrogance, vanity · δείχνει μεγάλη αλαζονεία — проявляет большое хвастовство
2
безосновательное высокомерие, пустая гордость
unfounded arrogance, empty pride · η αλαζονεία του δεν έχει λόγο — его тщеславие беспочвенно
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αλαζονεία
вин.
την αλαζονεία
род.
της αλαζονείας
зват.
αλαζονεία
Мн. ч.
им.
οι αλαζονείες
вин.
τις αλαζονείες
род.
των αλαζονειών
зват.
αλαζονείες
Примеры
Η αλαζονεία του τον κάνει ακατάφιλο.
Его высокомерие делает его неприятным. · His arrogance makes him disliked.
Δεν ανέχομαι την αλαζονεία ανθρώπων που δεν έχουν λόγο.
Я не терплю тщеславие людей, у которых для этого нет оснований. · I cannot abide the vanity of people who have no reason for it.
Με αηδιάζει η αλαζονείά του απέναντι στους φτωχούς.
Меня раздражает его надменность по отношению к бедным. · His arrogance towards the poor disgusts me.
Χωρίς αλαζονεία, πρέπει να παραδεχθώ ότι έκανα λάθος.
Без преувеличения скажу, что я ошибся. · Without boasting, I must admit I was wrong.