Греческий словарь
с грамматикой

ακόμα

[aˈkoma]наречиеA1

1

ещё (указывает на продолжение действия или состояния)

still, yet (indicates continuity of an action or state) · Ακόμα δουλεύει. — Он ещё работает.

2

даже (усилительная частица)

even (emphatic particle) · Ακόμα και ο γιατρός δεν ήξερε. — Даже врач не знал.

3

до сих пор, до этого момента

so far, up to now · Ακόμα δεν έχω ανάδοχο. — До сих пор я не нашёл спонсора.

Ακόμα περιμένει την απάντησή του.

Он ещё ждёт его ответа. · He is still waiting for his reply.

Ακόμα και τα παιδιά κατάλαβαν το πρόβλημα.

Даже дети поняли эту проблему. · Even the children understood the problem.

Ακόμα δεν έχουμε λήξει με τη δουλειά.

Мы ещё не закончили работу. · We haven't finished the work yet.

Ακόμα ένα φλιτζάνι καφές και θα φύγω.

Ещё одну чашку кофе, и я уйду. · One more cup of coffee and I'll leave.