ακάθαρτος
[aˈkaθartos]прилагательноеB1
Значения
1
грязный, нечистый
unclean, dirty · ακάθαρτα ρούχα — грязная одежда
2
морально нечистый, нравственно грязный
morally unclean, impure · ακάθαρτες σκέψεις — нечистые мысли
3
в религиозном смысле: осквернённый, табуированный
ritually unclean, ceremonially defiled · ακάθαρτα ζώα — нечистые животные
Грамматика
мужской род
им.
ακάθαρτος
вин.
ακάθαρτο
род.
ακάθαρτου
зват.
ακάθαρτε
женский род
им.
ακάθαρτη
вин.
ακάθαρτη
род.
ακάθαρτης
зват.
ακάθαρτη
средний род
им.
ακάθαρτο
вин.
ακάθαρτο
род.
ακάθαρτου
зват.
ακάθαρτο
Примеры
Τα ακάθαρτα ρούχα ήταν σωρευμένα στη γωνία.
Грязная одежда валялась в углу. · The dirty clothes were piled in the corner.
Ο δάσκαλος είπε ότι τα παιδιά είχαν ακάθαρτες σκέψεις.
Учитель сказал, что у детей были нечистые мысли. · The teacher said the children had impure thoughts.
Στη Βίβλο, τα ακάθαρτα ζώα απαγορευόταν.
В Библии нечистые животные были запрещены. · In the Bible, unclean animals were forbidden.