αιχμή
[exˈmi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
острие, острый конец (копья, меча и т.д.)
sharp point or tip (of a spear, sword, etc.) · η αιχμή του δόρατος — острие копья
2
острота, язвительность (в речи)
sharpness, pointed remark, wit · αιχμή στις λέξεις του — острота его слов
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αιχμή
вин.
την αιχμή
род.
της αιχμής
зват.
αιχμή
Мн. ч.
им.
οι αιχμές
вин.
τις αιχμές
род.
των αιχμών
зват.
αιχμές
Примеры
Το δόρατο είχε μια κοφτερή αιχμή.
Копье имело острое острие. · The spear had a sharp point.
Η αιχμή του σχολιασμού του ήταν πολύ αιχμηρή.
Острота его критики была очень язвительна. · The sharpness of his criticism was very biting.
Με αιχμές λόγων τον προσέβαλε δημόσια.
Он публично оскорбил его язвительными замечаниями. · He publicly insulted him with pointed remarks.