αδυναμία
[aðinaˈmia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
слабость, бессилие
weakness, powerlessness · αδυναμία του σώματος — физическая слабость
2
неспособность, невозможность
inability, incapacity · αδυναμία να κάνει κάτι — неспособность сделать что-то
3
слабое место, уязвимость
weakness, vulnerability · είναι η αδυναμία του — это его слабое место
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αδυναμία
вин.
την αδυναμία
род.
της αδυναμίας
зват.
αδυναμία
Мн. ч.
им.
οι αδυναμίες
вин.
τις αδυναμίες
род.
των αδυναμιών
зват.
αδυναμίες
Примеры
Η αδυναμία του μετά τη νόσο ήταν προφανής.
Его слабость после болезни была очевидна. · His weakness after the illness was obvious.
Είχε αδυναμία να αντισταθεί στα γλυκά.
Он не мог устоять перед сладким. · He had a weakness for sweets.
Οι αδυναμίες του έργου ήταν αρκετές.
Слабые места работы были многочисленны. · The work had several weaknesses.
Λόγω αδυναμίας δεν μπορούσε να συνεχίσει.
Из-за немощи он не мог продолжить. · Due to weakness, he could not continue.