αδιέξοδος
[aðiˈɛksɔðɔs]прилагательноеC1
Значения
1
безвыходный, не имеющий выхода; не дающий решения
without way out, with no exit; leaving no way out, insoluble · αδιέξοδη κατάσταση — безвыходная ситуация
2
безысходный, отчаянный (о положении, обстоятельствах)
hopeless, desperate (of a situation, circumstances) · αδιέξοδη θέση — отчаянное положение
Грамматика
мужской род
им.
αδιέξοδος
вин.
αδιέξοδο
род.
αδιέξοδου
зват.
αδιέξοδε
женский род
им.
αδιέξοδη
вин.
αδιέξοδη
род.
αδιέξοδης
зват.
αδιέξοδη
средний род
им.
αδιέξοδο
вин.
αδιέξοδο
род.
αδιέξοδου
зват.
αδιέξοδο
Примеры
Η αδιέξοδη κατάστασή του τον ανάγκασε να παραιτηθεί.
Безвыходное положение заставило его подать в отставку. · His insoluble situation forced him to resign.
Βρισκόμαστε σε αδιέξοδο δίλημμα χωρίς σαφή λύση.
Мы находимся в безвыходной дилемме без ясного решения. · We find ourselves in a hopeless dilemma with no clear solution.
Οι αδιέξοδες συνθήκες της πολιορκίας τους κατέταξαν.
Безысходные условия осады их покорили. · The desperate conditions of the siege overwhelmed them.