αδιάλυτος
[aˈðjalitos]прилагательноеC1
Значения
1
нерасторжимый, неразрывный (о браке, связи)
indissoluble, unbreakable (of marriage, bond) · αδιάλυτος γάμος — нерасторжимый брак
2
неразрешимый (о проблеме, противоречии)
insoluble (of a problem, contradiction) · αδιάλυτο ζήτημα — неразрешимый вопрос
3
нерастворимый (химический термин)
insoluble (chemical term) · αδιάλυτη ουσία — нерастворимое вещество
Грамматика
мужской род
им.
αδιάλυτος
вин.
αδιάλυτο
род.
αδιάλυτου
зват.
αδιάλυτε
женский род
им.
αδιάλυτη
вин.
αδιάλυτη
род.
αδιάλυτης
зват.
αδιάλυτη
средний род
им.
αδιάλυτο
вин.
αδιάλυτο
род.
αδιάλυτου
зват.
αδιάλυτο
Примеры
Ο αδιάλυτος γάμος είναι ένα παλιό νομικό πλαίσιο.
Нерасторжимый брак — это устаревшая правовая норма. · Indissoluble marriage is an outdated legal framework.
Αυτό το αδιάλυτο πρόβλημα απασχολεί τους φιλοσόφους αιώνες.
Эта неразрешимая проблема занимает философов на протяжении веков. · This insoluble problem has occupied philosophers for centuries.
Η αδιάλυτη ουσία δεν μπορεί να διαλυθεί στο νερό.
Нерастворимое вещество не может растворяться в воде. · The insoluble substance cannot dissolve in water.
Οι αδιάλυτες διαφορές μεταξύ τους ήταν εμφανείς.
Их неразрешимые разногласия были очевидны. · Their insoluble differences were evident.