αδιάκριτος
[aðiˈakritos]прилагательноеB2
Значения
1
неразборчивый, невразумительный (о звуках, речи)
indistinct, unclear (of sounds, speech) · αδιάκριτη φωνή — неразборчивый голос
2
неограниченный, безраздельный (о власти, влиянии)
absolute, unrestricted, undivided (of power, influence) · αδιάκριτη εξουσία — безраздельная власть
3
неразличимый, слитный (визуально или концептуально)
indiscernible, blended (visually or conceptually) · αδιάκριτη μάζα — сплошная масса
Грамматика
мужской род
им.
αδιάκριτος
вин.
αδιάκριτο
род.
αδιάκριτου
зват.
αδιάκριτε
женский род
им.
αδιάκριτη
вин.
αδιάκριτη
род.
αδιάκριτης
зват.
αδιάκριτη
средний род
им.
αδιάκριτο
вин.
αδιάκριτο
род.
αδιάκριτου
зват.
αδιάκριτο
Примеры
Η φωνή του ήταν αδιάκριτη στο θόρυβο.
Его голос был неразборчив в шуме. · His voice was indistinct in the noise.
Ασκούσε αδιάκριτη εξουσία επί των υπαλλήλων.
Он осуществлял безраздельную власть над сотрудниками. · He exercised absolute power over the employees.
Στο σκοτάδι, τα σχήματα ήταν αδιάκριτα.
В темноте контуры были неразличимы. · In the darkness, the outlines were indiscernible.
Μιλούσε αδιάκριτα, και κανείς δεν τον καταλάβαινε.
Он говорил невразумительно, и никто его не понимал. · He spoke unclearly, and nobody understood him.