αγών
[aˈɣon]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
борьба, состязание, соревнование
struggle, contest, competition · αγών για την πρωτιά — борьба за первое место
2
судебное разбирательство, процесс
lawsuit, legal action, trial · αγών στο δικαστήριο — судебный процесс в суде
3
напряжение, муки, страдание
agony, suffering, anguish · αγών της ψυχής — мука сердца
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο αγών
вин.
τον αγώνα
род.
του αγώνα
зват.
αγώνε
Мн. ч.
им.
οι αγώνες
вин.
τους αγώνες
род.
των αγώνων
зват.
αγώνες
Примеры
Ο αγών για τα δικαιώματα διήρκεσε δεκαετίες.
Борьба за права длилась десятилетиями. · The struggle for rights lasted for decades.
Οι αθλητές ανταγωνίζονται σε κάθε αγώνα με όλη τη δύναμη.
Спортсмены соревнуются в каждом соревновании со всей мощью. · Athletes compete in every contest with all their strength.
Κέρδισε τον αγώνα στο δικαστήριο μετά από τρία χρόνια.
Он выиграл судебный процесс после трёх лет. · He won the lawsuit after three years.
Ο αγών της ζωής τον κατέκαμε σωματικά και ψυχικά.
Мучения жизни истощили его физически и психически. · Life's trials exhausted him physically and mentally.