αγωνία
[aɣoˈnia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
мучительное беспокойство, тревога
acute anxiety, anguish · αγωνία για την υγεία — тревога за здоровье
2
интенсивное усилие, борьба
struggle, intense effort · αγωνία για την επιβίωση — борьба за выживание
3
предсмертные муки, агония
death throes, agony · στην αγωνία του θανάτου — в агонии смерти
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αγωνία
вин.
την αγωνία
род.
της αγωνίας
зват.
αγωνία
Мн. ч.
им.
οι αγωνίες
вин.
τις αγωνίες
род.
των αγωνιών
зват.
αγωνίες
Примеры
Η αγωνία της μητέρας ήταν ορατή στο πρόσωπό της.
Тревога матери была видна на её лице. · The mother's anguish was visible on her face.
Περνούσαν μέρες αγωνίας περιμένοντας τα αποτελέσματα.
Они пережили дни мучительного ожидания результатов. · They spent anxious days waiting for the results.
Η αγωνία του αθλητή ήταν εμφανής πριν τον αγώνα.
Волнение спортсмена было заметно перед соревнованием. · The athlete's tension was obvious before the competition.
Πολλές αγωνίες χαρακτηρίζουν την ανθρώπινη ζωή.
Много страданий характеризуют человеческую жизнь. · Many struggles characterise human life.