αίσχος
[ˈɛsxos]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
позор, срам, бесчестье
shame, disgrace, dishonour · μεγάλο αίσχος — великий позор
2
позорное, постыдное деяние или поведение
shameful act or behaviour · κάνω αίσχος — совершить позор
Грамматика
Ед. ч.
им.
το αίσχος
вин.
το αίσχος
род.
του αίσχους
зват.
αίσχος
Мн. ч.
им.
τα αίσχη
вин.
τα αίσχη
род.
των αισχών
зват.
αίσχη
Примеры
Αυτή η συμπεριφορά είναι αίσχος για την οικογένεια.
Такое поведение — позор для семьи. · Such behaviour is a disgrace to the family.
Το αίσχος που του επέφερε το λάθος του ήταν αβάστακτο.
Позор, который ему причинила его ошибка, был невыносим. · The shame brought upon him by his mistake was unbearable.
Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα αίσχη εκείνης της εποχής.
Я никогда не забуду позоры того периода. · I will never forget the disgraces of that era.