αίρεση
[ˈeːresi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
ересь, вероучение, считающееся неправославным
heresy, a religious doctrine considered false or unorthodox · θρησκευτική αίρεση — религиозная ересь
2
школа философской мысли, течение
philosophical school or sect, doctrine · η αίρεση του Πλάτωνα — школа Платона
3
выбор, мнение, предпочтение
choice, opinion, preference · κατά την αίρεσή μας — по нашему выбору
Грамматика
Ед. ч.
им.
η αίρεση
вин.
την αίρεση
род.
της αίρεσης
зват.
αίρεση
Мн. ч.
им.
οι αιρέσεις
вин.
τις αιρέσεις
род.
των αιρέσεων
зват.
αιρέσεις
Примеры
Η Εκκλησία καταδίκασε την αίρεση ως κακοδοξία.
Церковь осудила ересь как ложное учение. · The Church condemned the heresy as false doctrine.
Η αίρεση του Αριανισμού διαδόθηκε στον αρχαίο κόσμο.
Ересь арианства распространилась в древнем мире. · The heresy of Arianism spread throughout the ancient world.
Διάφορες αιρέσεις φιλοσοφίας συνυπήρχαν στο Πλάτωνα.
Различные философские школы сосуществовали у Платона. · Various philosophical schools coexisted in Plato's time.