ίχνος
[ˈixnos]существительноеτο · средний родB1
Значения
1
след, отпечаток
trace, footprint, mark · ίχνος ποδιού — след ноги
2
признак, намёк, малейший знак
sign, hint, slightest indication · δεν έχει ίχνος αλήθειας — нет ни малейшего следа правды
3
путь, маршрут, дорога
path, route, track · ακολουθώ το ίχνος — следовать по пути
Грамматика
Ед. ч.
им.
το ίχνος
вин.
το ίχνος
род.
του ίχνους
зват.
ίχνος
Мн. ч.
им.
τα ίχνη
вин.
τα ίχνη
род.
των ιχνών
зват.
ίχνη
Примеры
Είδαν ίχνη ποδιών στην άμμο.
Они заметили следы ног на песке. · They spotted footprints in the sand.
Δεν υπάρχει ίχνος από τον ύποπτο.
Нет ни малейшего следа от подозреваемого. · There is no trace of the suspect.
Ακολούθησαν τα ίχνη του ζώου στο δάσος.
Они следовали по следам животного в лесу. · They followed the animal's trail through the forest.
Το ίχνος της παλιάς αγάπης παραμένει.
Отпечаток старой любви остаётся. · A trace of the old love remains.