Греческий словарь
с грамматикой

ίθαν

[ˈiθan]существительноеτο · средний родC1

Значения

1
осадок, отложение (в потоке, русле)
alluvium, sediment deposited by water · ίθαν στο ποτάμι — осадок в реке
2
наносная почва, плодородный ил
fertile silt or loam · ίθαν στα χωράφια — плодородный ил на полях

Примеры

Το ίθαν έχει εναποτεθεί στο κοίτασμα.
Осадок отложился в русле. · The alluvium has been deposited in the riverbed.
Το ίθαν του Νείλου λίπανε τα αιγυπτιακά χωράφια.
Нильский ил удобрял египетские поля. · The Nile silt fertilized Egyptian fields.
Μετά την πλημμύρα, πολύ ίθαν κάλυψε την κοιλάδα.
После наводнения долину покрыл толстый слой наносов. · After the flood, a thick layer of sediment covered the valley.