ήρεμος
[ˈireːmos]прилагательноеA2
Значения
1
спокойный, миролюбивый
calm, peaceful · ήρεμη ζωή — спокойная жизнь
2
тихий, без шума
quiet, silent · ήρεμη νύχτα — тихая ночь
Грамматика
мужской род
им.
ήρεμος
вин.
ήρεμο
род.
ήρεμου
зват.
ήρεμε
женский род
им.
ήρεμη
вин.
ήρεμη
род.
ήρεμης
зват.
ήρεμη
средний род
им.
ήρεμο
вин.
ήρεμο
род.
ήρεμου
зват.
ήρεμο
Примеры
Θέλω μια ήρεμη μέρα για να δουλέψω.
Мне нужен спокойный день, чтобы поработать. · I want a calm day to work.
Ο ήρεμος τόνος της μίλησε για τα προβλήματα.
Спокойным голосом она говорила о проблемах. · In a calm tone, she spoke about the problems.
Το παιδί κοιμάται ήρεμο στο κρεβάτι του.
Ребенок спит спокойно в своей кровати. · The child sleeps peacefully in his bed.
Προτιμώ ήρεμα μέρη για να χαλαρώσω.
Я предпочитаю тихие места, чтобы расслабиться. · I prefer quiet places to relax.