Греческий словарь
с грамматикой

ήδη

[ˈiði]наречиеA2

1

уже (указывает на то, что действие завершено или состояние наступило)

already (indicating that an action is completed or a state has begun) · Έχω ήδη φάει. — Я уже поел.

2

к этому времени, в этот момент (в прошлом)

by then, at that time (in the past) · Ήδη ήταν αργά. — К тому времени было уже поздно.

Έχει ήδη τελειώσει τη δουλειά του.

Он уже закончил свою работу. · He has already finished his work.

Ήδη ώρα να φύγουμε τώρα.

Уже пора нам уходить. · It's already time for us to leave.

Όταν φτάσαμε, ήδη έφυγαν.

Когда мы приехали, они уже ушли. · When we arrived, they had already left.

Δεν είχε ήδη ακούσει αυτό το τραγούδι πριν.

Раньше он никогда не слышал эту песню. · He had never heard that song before.