έφορος
[ˈeforoːs]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
эфор (древнегреческий магистрат)
ephor (ancient Greek magistrate) · οι έφοροι της Σπάρτης — спартанские эфоры
2
инспектор, надзиратель (в учебных учреждениях)
inspector, supervisor (in educational institutions) · έφορος εκπαίδευσης — инспектор образования
Грамматика
Ед. ч.
им.
o έφορος
вин.
τον έφορο
род.
του έφορου
зват.
έφορε
Мн. ч.
им.
οι έφοροι
вин.
τους έφορους
род.
των εφόρων
зват.
έφοροι
Примеры
Οι έφοροι της αρχαίας Σπάρτης είχαν μεγάλη εξουσία.
Эфоры древней Спарты обладали большой властью. · The ephors of ancient Sparta had great power.
Ο έφορος της εκπαίδευσης επισκέπτεται τα σχολεία.
Инспектор образования посещает школы. · The education inspector visits the schools.
Ο έφορος του πανεπιστημίου ήταν υπεύθυνος για τη διοίκηση.
Ректор университета отвечал за управление. · The rector of the university was responsible for administration.