έφοδος
[ˈefoðos]существительноеη · женский родB2
Значения
1
налёт, внезапное нападение (полиции, военных и т.д.)
raid, sudden attack or operation (by police, military, etc.) · αστυνομική έφοδος — полицейский налёт
2
способ, метод, приём (способ действия, манера)
method, manner, approach (way of doing something) · διαφορετική έφοδος — другой подход
Грамматика
Ед. ч.
им.
η έφοδος
вин.
την έφοδο
род.
της εφόδου
зват.
έφοδε
Мн. ч.
им.
οι έφοδοι
вин.
τις εφόδους
род.
των εφόδων
зват.
έφοδοι
Примеры
Η αστυνομία πραγματοποίησε έφοδο στο κατάστημα.
Полиция провела налёт на магазин. · The police conducted a raid on the shop.
Η νέα έφοδος του δάσκαλου ήταν πολύ αποτελεσματική.
Новый метод учителя был очень эффективен. · The teacher's new approach was very effective.
Χρησιμοποίησαν διαφορετική έφοδο για να λύσουν το πρόβλημα.
Они использовали другой способ, чтобы решить проблему. · They used a different method to solve the problem.
Οι εφόδοι των ερευνητών ήταν καινοτόμες.
Подходы исследователей были инновационными. · The researchers' approaches were innovative.