έφηβος
[ˈefiβos]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
подросток, юноша в возрасте полового созревания
adolescent, teenage boy; person going through puberty · ένας έφηβος που μεγαλώνει — подросток, который растёт
2
в древних Афинах: юноша в возрасте 18-20 лет, проходящий воинское обучение
in ancient Athens: a youth aged 18–20 undergoing military training · ιστορικός όρος για νέους Αθηναίους — исторический термин для молодых афинян
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο έφηβος
вин.
τον έφηβο
род.
του εφήβου
зват.
έφηβε
Мн. ч.
им.
οι έφηβοι
вин.
τους εφήβους
род.
των εφήβων
зват.
έφηβοι
Примеры
Ο έφηβος δεν θέλει να ακούει τους γονείς του.
Подросток не хочет слушать своих родителей. · The teenager doesn't want to listen to his parents.
Οι έφηβοι περνούν μια δύσκολη περίοδο στη ζωή τους.
Подростки переживают сложный период в своей жизни. · Adolescents go through a difficult period in their lives.
Αυτό το βιβλίο είναι γραμμένο για εφήβους.
Эта книга написана для подростков. · This book is written for teenagers.
Ο ψυχολόγος εργάζεται με πολλούς εφήβους κάθε εβδομάδα.
Психолог работает со многими подростками каждую неделю. · The psychologist works with many teenagers every week.