έρως
[ˈeros]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
эротическая любовь, страстная любовь между мужчиной и женщиной
erotic love, romantic or sexual love · ο έρως ανάμεσα σε δύο ανθρώπους — страстная любовь между двумя людьми
2
сильное желание, страсть к чему-либо
passionate desire for something, obsession · έρως για τη μουσική — страсть к музыке
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο έρως
вин.
τον έρω
род.
του έρωτα
зват.
έρω
Мн. ч.
им.
οι έρωτες
вин.
τους έρωτες
род.
των έρωτων
зват.
έρωτες
Примеры
Ο έρως κάνει τους ανθρώπους τρελούς.
Любовь делает людей безумными. · Love makes people crazy.
Του έρωτα δεν μπορεί κανείς να αντισταθεί.
Страсти невозможно противостоять. · One cannot resist passion.
Ο έρως του για την τέχνη ήταν απεριόριστος.
Его страсть к искусству была безграничной. · His passion for art was boundless.
Έρω, πώς σε περιγράψω;
О любовь, как тебя описать? · O love, how can I describe you?