έρανος
[ˈɛranos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
совместный сбор денег, складчина
joint collection of money, pooling of funds · έρανος για το δώρο — складчина на подарок
2
благотворительный сбор, благотворительный взнос
charitable collection, charity contribution · έρανος για τους πληγέντες — благотворительный сбор для пострадавших
Грамматика
Ед. ч.
им.
o έρανος
вин.
τον έρανο
род.
του έρανου
зват.
έρανε
Мн. ч.
им.
οι έρανοι
вин.
τους έρανους
род.
των έρανων
зват.
έρανοι
Примеры
Οργανώσαμε έρανο για τα γενέθλια της.
Мы организовали складчину на её день рождения. · We organized a collection for her birthday.
Ο έρανος συγκέντρωσε χιλιάδες ευρώ.
Благотворительный сбор собрал тысячи евро. · The charity collection raised thousands of euros.
Συμμετέχεις στον έρανο για τους πληγέντες;
Ты участвуешь в сборе для пострадавших? · Are you participating in the fund for the victims?
Οι έρανοι είναι παραδοσιακός τρόπος αλληλεγγύης.
Благотворительные сборы — традиционный способ взаимопомощи. · Collections are a traditional way of showing solidarity.