έξαρση
[ˈɛksarsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
обострение, обострённость (конфликта, кризиса)
escalation, exacerbation (of conflict, crisis) · έξαρση της κρίσης — обострение кризиса
2
всплеск, вспышка (активности, насилия)
flare-up, outbreak (of activity, violence) · έξαρση της βίας — всплеск насилия
Грамматика
Ед. ч.
им.
η έξαρση
вин.
την έξαρση
род.
της έξαρσης
зват.
έξαρση
Мн. ч.
им.
οι εξάρσεις
вин.
τις εξάρσεις
род.
των εξάρσεων
зват.
εξάρσεις
Примеры
Η έξαρση των συγκρούσεων ανησύχησε τη διεθνή κοινότητα.
Обострение конфликтов обеспокоило международное сообщество. · The escalation of conflicts concerned the international community.
Μετά την έξαρση της πανδημίας, οι νοσοκομεία γέμισαν.
После вспышки пандемии больницы переполнились. · After the flare-up of the pandemic, hospitals were overwhelmed.
Οι εξάρσεις της βίας συνεχίστηκαν για μήνες.
Вспышки насилия продолжались месяцами. · The outbreaks of violence continued for months.