έξαλλος
[ˈeksalos]прилагательноеC1
Значения
1
вне себя, в бешенстве, в ярости
beside oneself, furious, enraged · είναι έξαλλος από θυμό — он вне себя от гнева
2
безумный, сумасшедший (архаичное/поэтическое)
mad, insane (archaic/poetic) · έξαλλος νους — безумный ум
Грамматика
мужской род
им.
έξαλλος
вин.
έξαλλο
род.
έξαλλου
зват.
έξαλλε
женский род
им.
έξαλλη
вин.
έξαλλη
род.
έξαλλης
зват.
έξαλλη
средний род
им.
έξαλλο
вин.
έξαλλο
род.
έξαλλου
зват.
έξαλλο
Примеры
Ήταν έξαλλος όταν άκουσε τα νέα.
Он вышел из себя, когда услышал новость. · He was beside himself when he heard the news.
Η έξαλλη μάνα ζήτησε εξηγήσεις.
Вне себя от гнева мать требовала объяснений. · The furious mother demanded explanations.
Με έξαλλες απαντήσεις δεν θα λύσουμε τίποτα.
С безумными ответами мы ничего не решим. · With mad answers we will solve nothing.