ένοχος
[ˈenoços]прилагательноеB1
Значения
1
виновный, ответственный за преступление или проступок
guilty, responsible for a crime or wrongdoing · ένοχος για κλοπή — виновный в краже
2
обязанный, должный (в смысле долга или обязательства)
obliged, indebted (in the sense of duty or obligation) · ένοχος για ευχαριστίες — должный благодарностью
Грамматика
мужской род
им.
ένοχος
вин.
ένοχο
род.
ένοχου
зват.
ένοχε
женский род
им.
ένοχη
вин.
ένοχη
род.
ένοχης
зват.
ένοχη
средний род
им.
ένοχο
вин.
ένοχο
род.
ένοχου
зват.
ένοχο
Примеры
Ο κατηγορούμενος δηλώνει ότι είναι αθώος.
Обвиняемый заявляет, что он невиновен. · The defendant claims he is not guilty.
Η δικαστής βρήκε τον άνδρα ένοχο για κλοπή.
Судья признала мужчину виновным в краже. · The judge found the man guilty of theft.
Είμαι ένοχη που δεν σας επισκέφτηκα πέρσι.
Мне совестно, что я вас не навестил в прошлом году. · I feel bad that I didn't visit you last year.
Νιώθω ένοχο για τη συμπεριφορά μου.
Мне стыдно за своё поведение. · I feel guilty about my behaviour.